Nel campo software svolge attività di consulenza e realizza sistemi informatici e software personalizzati per la gestione, la supervisione, il controllo di processo e della produzione. Si offre inoltre la messa in servizio dei sistemi o degli impianti sia in Italia che all'estero, il collaudo, l'assistenza alla produzione, l'istruzione tecnica al personale, pianificazione della manutenzione preventiva, supporto e assistenza tecnica hardware e software, anche per via telematica riducendo i costi al cliente. Tutto questo è frutto di esperienze ventennali, lavorando in importanti aziende italiani e internazionali.
_____________________________________________________________________________
In the field software develops activity of consultation and realizes computer systems and software personalized for the management, the supervision, the process control and of the production. Offers the commissioning of the systems in Italy or to the foreign countries, the testing, the assistance to the production, the technical teaching to the personnel, planning of the preventive maintenance, technical support hardware and software, also by internet reducing the costs to the client. Everything this derives from twenty year experiences working in important Italian and international firms.
_____________________________________________________________________________
Dans le domaine le logiciel développe l'activité de la consultation et réalise les systèmes informatiques et le logiciel personnalisés pour la gestion, la surveillance, le contrôle du processus de cycle et de la production. Offre la commission des systèmes en Italie ou aux pays étrangers, l'essai, l'aide à la production, l'enseignement technique au personnel, planification de l'entretien préventif, du matériel de soutien technique et du logiciel, aussi par l'Internet ramenant les coûts au client. Tout que ceci dérive des expériences de vingt ans fonctionnant aux sociétés italiennes et internationales importantes.
_____________________________________________________________________________
En campo software desarrolla la actividad de la consulta y realiza los sistemas informáticos y el software personalizados para la gerencia, la supervisión, el control de proceso y de la producción. Ofrece comisionar de los sistemas en Italia o a los países extranjeros, la prueba, la ayuda a la producción, la enseñanza técnica al personal, planeamiento del mantenimiento preventivo, del hardware de la ayuda técnica y del software, también por el Internet que reduce los costes al cliente. Todo que esto deriva de veinte años de experiencias que trabajan en firmas italianas y internacionales importantes.
_____________________________________________________________________________
В сфере программирования занимается консультацией, реализует информационные системы, персонализированные программы для управления, наблюдения, контролем за производственными процессами. Кроме этого реализует линии и системы производственного процесса как в Италии, так и за рубежём; проводит технические испытания, оказывает помощь при производстве продукции, проводит техническое обучение персонала, планирование предварительного тех.осмотра, осуществляет технические консультации и помощь при работе с системами hardware e software, работая лично с клиентом, так и через интернет, таким образом уменьшая разходы заказчика. Все это возможно благодаря двадцатилетнему опыту работы в наиболее важных итальянских и международных фирмах.
